Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Navegación
 Índice
 Wiki
 FAQ del foro
 FAQ del VDR-NG-EM
 Funcionalidades del VDR
 Mejoras del VDR-NG-EM
 Primeros pasos FW-VDR
 Descargas VDR-NG-EM
Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Traducción mejorada de VDRAdmin-AM

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traducción mejorada de VDRAdmin-AM

Mensaje por Videre el Dom 25 Ene 2009 - 20:38

Acabo de subir al Assembla un archivo con una mejora que le he hecho a la traducción del VDRAdmin-AM. La anterior estaba hecha con toda su buena intención por un hablante no nativo (alemán) Smile Ya la tiene el autor del vdradmin y me imagino que vendrá con la proxima versión estable pero mientras tanto la podeis disfrutar en exclusiva y dejar atrás el "extremidades de herramienta" como traducción de tooltips. Shocked

http://www.assembla.com/spaces/VDR-M7x0/documents/bPSYe26Xyr3Agiab7jnrAJ

No la he probado en Windows, pero me imagino que será cuestión de encontrar el archivo adecuado y sobreescribirlo con este.

_________________
Firmware VDR-NG-EM 0.7 Pro
Última revisión del SVN
avatar
Videre
Desarrollador

Cantidad de envíos : 391
Fecha de inscripción : 27/09/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Traducción mejorada de VDRAdmin-AM

Mensaje por Krako el Dom 25 Ene 2009 - 23:22

Buen trabajo Videre !!!
En Windows, sustituir el fichero vdradmin.mo que aparece en

\home\...\vdradmin-am-X.X.X\locale\es\LC_MESSAGES
\home\...\vdradmin-am-X.X.X\locale\es_ES.utf8\LC_MESSAGES

Eliminar /usr/share/vdradmin y volver a lanzar el make
./make.sh install

Suena mucho mejor Español :Videre que Español : Rüdiger Jung ¿ no ?

Salu2, 8)

_________________

M740: VDR-NG-EM 0.7 Pro (Última revisión) + Plugins
LAN 100Mbits + HDD USB WDElements 640Gb (3*ext2)

Wiki Foro Download
avatar
Krako
Moderador

Cantidad de envíos : 415
Fecha de inscripción : 25/06/2008
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Traducción mejorada de VDRAdmin-AM

Mensaje por anier el Lun 26 Ene 2009 - 12:30

Gracias Videre.

Esta misma tarde lo pruebo.

Saludos.

_________________
Firmware VDR-NG-EM (Edición Mejorada) 0.6
yaVDR 0.3 / yaVDR 0.4 beta
Zotac Xbox ID41
avatar
anier
Admin

Cantidad de envíos : 193
Fecha de inscripción : 25/06/2008
Localización : Málaga

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Traducción mejorada de VDRAdmin-AM

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.