hacer un sh

Quiero hacer un sh para parar mediatomb y arrancarlo desde el gestor de tareas.

He puesto esto:
#!/bin/ash
killall mediatomb
cp /etc/mediatomb/mediatomb.ori /etc/mediatomb/mediatomb.db
/usr/bin/mediatomb -c /etc/mediatomb/config.xml -a /var/media/vdr1/HD &

En teoria con la & se ejecuta en segundo plano, pero no me sale del sh.

Funcionaría en el gestor de tareas este sh?
Es que el otro día estuve haciendo pruebas y la lie parda

Qué raro, prueba a pasarle el parámetro de daemon a ver si así se ejecuta en segundo plano.
Supongo que podrías lanzarlo desde el gestor de tareas sin problemas.

Perfecto como tarea.
Si quiero reiniciar mediatomb para que refresque solo tengo que ejecutar esa tarea.

Hoy me he fijado que la tarea queda activa.
Reinicia el mediatomb, eso si, pero queda como activa con un simbolo# al principio