Error al instalar plugins externos

Hola, soy novato y he debido cometer un error.
Recientemente he compilado e instalado el VDR-NG-EM en M740. Funciona muy bien, pero no consigo instalar plugins externos. Sigo las instrucciones que aparecen en
http://www.assembla.com/wiki/show/VDR-M7x0/Recomendaciones_y_trucos
y he probado a copiar el plugin mpgplayer por ftp y también usando filebrowser, pero no funciona. Aparece el siguiente mensaje en el fichero de registro:

Dec 16 15:01:35 m740av user.info vdr: [137] loading plugin: /var/vdr/lib/libvdr-mpgplayer.so.1.4.5
Dec 16 15:01:35 m740av user.err vdr: [137] ERROR: O7O Toolchain-Version mismatched

Agradeceré cualquier ayuda.

PD:
Las versiones del firmware y del VDR son:

• VDR-NG-EM 0.5 Pro
  
• SVN EM 669
  
• SVN TC-o7o 409
  
• SVN plugins 663
  
• SVN webif 601
  
• VDR 1.4.7/1.4.5/Preview
  

El firmware fue compilado en Ubuntu 32 bits instalado en Virtualbox sobre Ubuntu 64 bits.

El firmware y los plugins que estás usando han sido compilados con distintos ToolChains y por lo tanto son incompatibles.
Tienes que ejecutar el "make-plugins" desde donde hayas compilado el firmware, es decir, donde hayas ejecutado el "make-fw".

Después tendrás los plugins compilados listos para usar con tu firmware en VDR-NG/PLUGINS/lib (no estoy seguro de memoria).

Hola Bittor, he hecho lo que me has dicho y ya sí me funcionan los plugins. ¡¡ Muchas gracias !!