Error de compilación en ubuntu 10.04

Saludos hace dias que estoy intentando compilar la verssion en linux y siempre me da el siguiente error

Download them from Siemens-GPL website or from open7x0.org
rm -rf /home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/build/m7x0-linux-headers
bzcat /home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/downloads/m7x0-linux-headers.tar.bz2 | tar -x -C /home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/build -f -
bzcat: Can't open input file /home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/downloads/m7x0-linux-headers.tar.bz2: No such file or directory.
tar: Esto no parece un archivo tar
tar: Saliendo con fallos debido a errores anteriores
make: *** [/home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/m7x0_xtc_uclibc_Linux-i686/stagefiles/.linux_headers_unpacked] Error 2
Fin de la compilación

Alguien me puede dar alguna pista de lo que puede ser.

No encuentra el archivo "/home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/downloads/m7x0-linux-headers.tar.bz2" y eso quiere decir que no se ha bajado correctamente los archivos del SVN.

Ejecuta:

Código:

cd /home/jordi/Escritorio/VDR-NG-EM/VDR-NG-FW/downloads
svn update

y te tendría que bajar ese archivo que te falta para compilar.

OK lo probare gracias por la rapidez de la respuesta

Saludos bittor he probado las lineas de programa que me pasaste pero no hace nada, el querer compilar en linux es porque la version que tengo ahora la 0.6 esta compilada en windows hace un año aproximadamente y el problema que tengo es que no me reconoce el disco usb, teniendo que hacer las grabaciones por ethernet, ese es el motivo de querer compilar en linux ya que creo que estara mas actualizado y no tendre ese problema, e probado de compilar en windows y no hay ningun problema pero no se si estara actualizado, ya que instalar el firmware significa configurar todo de nuevo y facil no fue.

¿pero tienes el archivo "m7x0-linux-headers.tar.bz2" dentro de downloads y lo puedes descomprimir bien?

El archivo que me comentas no esta en el directorio downloads, acabo de lanzar otra vez es escript ce compilacion ya te comentare.