Cosa- rara -porque -si

Ayer reproduciendo una de mis series favoritas (Bones de la Sexta ) que tenia grabada me ocurrio una cosa muy extraña que no le encuentro explicacion.

Vi un primer capitulo, al parar y seleccionar el segundo cuando empezo hablaban en Ingles , lo pare y volvi a darle al play. Entonces ya era castellano. Pare otra vez y puse el primer capitulo , otra vez ingles.

Toquetee todos los botones y combinaciones posibles para ver si conseguia darcon el cambio de idioma, pero nada.

¿alguien sabe como funciona el invento ?

Dew

Creo que cuando reproduces, si activas el menú principal, aparece la tecla verde para seleccionar el idioma de audio.