Soporte de subtítulos a través de TDT

Me imagino que voy a preguntar una tontería...., pero, ¿como es posible que
haciendo streaming al pc si que aparezcan los
subtítulos DVB ?? .

Aunque al hacer la captura ha salido el fondo negro estaba oyendo en ingles y subtitulos en castellano.

Es que juraría que el stream coge todo lo que llega a pelo y lo envía, si el receptor lo puede procesar, ahí están los subtítulos.

Efectivamente, hay muchos más datos que van en el stream y no los vemos.
El VDR descarta los subtítulos DVB y no hace nada con ellos, pero ahí están.

Por ejemplo, en la EPG se envían datos como el género del programa (Película, Informativos, Deportes, ...) y la edad recomendada y hasta hace poco nuestro VDR tampoco hacía nada con esta información.

Para implementar los subtítulos DVB, la mejor manera sería pasar el código del último VDR al nuestro (llamado backport) que ya lo tiene y sin necesidad de ningún plugin, el problema es que esa parte de nuestro VDR es totalmente distinta y requiere entender muy bien el código para hacerlo.

bittor escribió: el problema es que esa parte de nuestro VDR es totalmente distinta y requiere entender muy bien el código para hacerlo.

Y en España estoy casi seguro que el unico que entiende esa parte es Posix

bittor escribió:
Por ejemplo, en la EPG se envían datos como el género del programa (Película, Informativos, Deportes, ...) y la edad recomendada y hasta hace poco nuestro VDR tampoco hacía nada con esta información.

¿Eso significa que ahora si se puede hacer algo con esa info? ¿Donde se utiliza esa info?

telete escribió:

bittor escribió:
Por ejemplo, en la EPG se envían datos como el género del programa (Película, Informativos, Deportes, ...) y la edad recomendada y hasta hace poco nuestro VDR tampoco hacía nada con esta información.

¿Eso significa que ahora si se puede hacer algo con esa info? ¿Donde se utiliza esa info?

Sí, con la versión del SVN se muestra esa info en la EPG y en las grabaciones, pero de momento sólo con los skins del VDR Clásico y STTNG.
Supongo que también se puede buscar por ellas con el EPGSearch, aunque todavía no lo he probado.